電影「親愛的卵男日記」
(日本片名:バオバオ フツウの家族)
今年的九月，將在日本東京新宿的K's cinema上映。
日本服裝品牌‘’BEAMS‘’將為電影印製宣傳T恤。
曾為 Anna Sui、Rolling Stone插畫的日本知名時尚插畫家Hiroshi Tanabe為電影設計別章。
問日方為什麼取名為「バオバオ フツウの家族」？
他們回覆，
因為現在日本的同性伴侶，
同樣也在思考人生的重要選項：組成家庭。
對日本的同性伴侶來說，想成立一個普通的家庭，
對現今社會的價值觀、以及要如何實現，其實一點都難以“普通”。
在片名中放入「普通」兩字，
同時也是在試圖，向認為自己是普通、一般的人們提問：
「什麼是你所認為的“普通”、“一般”呢？
多元家庭、或沒有小孩的一對男女組成的家庭，
也是“普通、一般”的家庭啊～
何謂“普通”的家庭呢？」
所以，平時以平假名表達的「普通」兩字，
在片名中，便刻意選用了片假名來表達、突顯……
而關於「バオバオ」兩字，
日方並不知道英文片名「Bao Bao」的意思，
但對發音特別喜愛！
後來了解中文的意思是嬰兒、Baby之後，
更加決定放入片名裡，
希望能讓觀眾們從片名，想像內容～
我真喜歡他們的思考、用意。❤
#親愛的卵男日記
#映画バオバオ フツウの家族
#答人文創
#オンリーハーツ
#GOLDFINGERSince1991
#HiroshiTanabe
#BEAMS
#雷艾美emmieries
#蔡力允
#tamio蔭山征彥かげやまゆきひこ
Search